Listino

Centocinquant'anni di storia

R. Mahut

Le marbre génois de Marly-le-Roi, et la reconstitution de la colonie de Tana

Lorsque des ouvriers exhumèrent une dalle de marbre portant une inscription latine datée de 1453 dans le domaine de l’ancien chenil de Louis XIV à Marly-le-Roi vers 1880, ils ne se doutaient pas qu’ils allaient donner lieu à une énigme historique de plus d’un siècle relative à son identification. De récentes investigations permirent de comprendre que ce vestige, longtemps désigné sous le terme de « Marbre du Lombard de Marly », appartenait en réalité à l’importante collection des marbres génois relevée en méditerranée orientale et provenait plus précisément de la colonie italienne de Tana. Les instructions détaillées du Sénat de Venise relatives à l’organisation spatiale de la colonie et à son architecture défensive furent mises à contribution pour proposer une restitution de son aspect général, à l’aide d’une maquette numérique, mettant en évidence l’emplacement du marbre sur le site. Cette étude est également l’occasion de retracer les grandes étapes de développement urbain de la colonie profondément marquée par les rapports inconstants entretenus tant avec les Khans de la Horde d’Or qu’avec la population locale.

Keywords: Tana, Marly-le-Roi, Venise, Gênes, épigraphie, reconstitution, Horde d’Or

One of the more mysterious enigme of Marly-le-Roi’s history began around 1880’s when workers dug up marble slab carying latin inscription from 1453 in Louis XIV’s old kennel properti. After one century of misinterpretations, early researches determined this vestige, called “Marbre du Lombard de Marly” for a long time, was in fact an eastern mediterranean genoese marble wich was installed at italian Tana’s colony. Detailed instructions in venician Senate’s registers were used to build a 3D digital picture of the medieval colony in order to spot the marble’s place. This study was too an opportunity to describ main steps of development of Tana wich was strongly impacted by inconstant relationships with Golden Horde’s Khans and local inhabitants.

Keywords: Tana, Marly-le-Roi, Venice, Genoa, epigraphy, reconstitution, Golden Horde

A. Nicolini

Il difficile mercato del Tardo Medioevo: fluttuazioni dei prezzi, crediti insoluti, crisi di liquidità (dalle lettere liguri nell’Archivio Datini)

Lo studio di un consistente numero di lettere commerciali inviate dalla Liguria nell’ambito della corrispondenza datiniana mostra le difficili condizioni del mercato tardo-medievale, dove il credito e i metodi di pagamento non monetari non erano sempre bene accetti, specialmente nelle aree meno sviluppate finanziariamente, e dove il delicato equilibrio fra debito e credito era spesso minacciato da pregiudizi culturali e da situazioni congiunturali o strutturali di ristrettezza o ‘carestia’ monetarie.

Parole chiave: Tardo Medioevo, mercati, strategie economiche, Liguria, Datini

A study of a good number of commercial letters sent from Liguria among Datini correspondents shows the harsh conditions of the Late-Medieval market, where credit and non-monetary payment methods were not always welcome, especially in the less financially developed areas, and where the slight balance between debt and credit was often threatened by cultural prejudices and conjunctural or structural monetary shortage or ‘famine’.

Keywords: Late Middle Ages, markets, economic strategies, Liguria, Datini

G. Carboni

Nuove aggiunte al catalogo di Pantaleone Calvo. Un pittore genovese nella Sardegna del Seicento

Omonimo del cinquecentesco frescante genovese suo parente, Pantaleone Calvo dipinse in Sardegna fra il secondo e il terzo quarto del Seicento. I pochi studi finora dedicati alla pittura genovese in Sardegna lo hanno considerato soltanto marginalmente, eppure la sua carriera si svolse, con tutta probabilità, quasi interamente sull’Isola. L’Autore intende qui proporne per la prima volta un catalogo ragionato alla luce delle più recenti scoperte sul campo.

Parole chiave: Pantaleone Calvo, Genova, Sardegna, Seicento, pittura, storia dell’arte

Namesake other than relative of the famous sixteenth-century Genoese frescoer, Pantaleone Calvo worked in Sardinia between the second and the third quarter of the seventeenth century. The few studies dedicated to Genoese painting in Sardinia considered him only marginally, yet his career probably took place almost entirely in the Island. The Author proposes here for the first time the catalogue raisonné of the painter in the light of the most recent discoveries on the field.

Keywords: Pantaleone Calvo, Genoa, Sardinia, 17th century, painting, art history

G. Algeri

I decreti di mons. Francesco Bossio per la diocesi di Genova: indice topografico

L’intento del testo è quello di offrire la possibilità di una rapida individuazione (sulla base della odierna suddivisione amministrativa) delle località e degli edifici religiosi che compaiono nei decreti emanati dal mons. Francesco Bossio, a seguito della visita apostolica effettuata nella diocesi di Genova nella primavera del 1582. La creazione di un indice topografico è sembrata particolarmente necessaria, in quanto la visita è basata su suddivisioni territoriali e itinerari ben diversi da quelli attuali.

Parole chiave: Francesco Bossi, visita apostolica, Diocesi di Genova, XVI secolo

The paper aims to offer a quick browsing (on the basis of current administrations) of places and religious buildings that appear in the decrees issued by Msgr. Francesco Bossio, following his apostolic visit to the diocese of Genoa in the spring of 1582. A topographical index seemed necessary, in particular, as the visit was planned on pursuing administrative divisions and itineraries that are very different from the current ones.

Keywords: Francesco Bossi, Apostolic Visit, Diocese of Genoa, XVIth Century

S. Gardini

Un archivio e le sue comunità: associazionismo culturale e ricerca storica visti dalla sala di studio dell’Archivio di Stato di Genova (1883-2016)

Il presente saggio mira ad illustrare l’interrelazione tra ricerca d’archivio e produzione storiografica. Si sofferma sul ruolo giocato dalle società storiche ora come promotore di iniziative di ricerca, ora come spazio di manovra per le autonome iniziative scientifiche dei propri componenti. La base informativa di riferimento è rappresentata dell’incrocio dei dati relativi alla consultazione dei fondi dell’Archivio di Stato di Genova tra il 1883 e il 2016, con la produzione bibliografica dei soci della Società Ligure di Storia Patria e di altre organizzazioni culturali attive sul territorio, attivi come utenti dell’Archivio nel medesimo periodo.

Parole chiave: Utenza d’archivio, Ricerca d’archivio, Storiografia, Società storiche, Associazionismo culturale, Secc. XIX-XX

This essay aims to illustrate the interrelation between archival research and historiographical production. He focuses on the role played by historical societies now as promoter of research initiatives, now as a space for maneuver for the autonomous scientific initiatives of their members. The reference information base is represented by the intersection of data relating to the consultation of the funds of the State Archives of Genoa between 1883 and 2016, with the bibliographic production of the members of the Società Ligure di Storia Patria and other similar local associations active as users of the Archive in the same period.

Keywords: Archive users, Archive research, Historiography, Historical societies, XIX-XX centuries